логоFacebook  Twitter  YouTube  eMail

Кожувчанка


Верувам дека веќе го знаете значењето на на денешното евангелие за настанот што се случил во земјата на Гергесенците, затоа што сме го објаснувале до сега. Би се задржал само на моментот на средбата и разговорот помеѓу Христос со демоните. Кога (бесомачниот) го виде Исуса, извика и падна пред Него, и гласно рече:  Што имаш со мене, Ти, Исусе, Сине на Севишниот Бог? Ти се молам, не мачи ме! (Лук. 8:28) или во Евангелието според Матеј: „Што имаш со нас Ти, Исусе, Сине Божји! Зар си дошол тука предвреме да не мачиш?” (Мат. 8:29)

Значи и демоните веруваат и го познаваат Христос. Tие го исповедуваат за Син Божји и ветениот Месија и многу работи знаат за Него, ама ете не го следат и не сакаат да се спасат. Обземени од гордоста, од светли ангели се претвориле во црни ѓаволи. Гордоста е многу лош и најголем грев. Таа го затемнува човекот и го прават духовно парализиран и неподвижен.

Разликата меѓу ониe што не го следат Христос и оние што го следат е во  нивната спремност. Спремноста да се следи Христос преку конкретни дела во секоe време.Тие кои што го следат Христос во секоj момент и на секое место, имаат своја цел и затоа доаѓаат до целта и го стекнуваат Христос. За разлика од нив, оние кои само веруваат, а не го следат, тие од момент на момент само се колебаат и никаде не стигнуваат, затоа и не го стекнуваат Христос. За нив Христос како да им вели: Ќе тргнеш по Мене, да останам или да си одам? Во секој момент ние треба да одговориме христијански, а посебно во моментите на искушение. Никогаш  не треба да подлегнеме на искушението на демоните и да постапиме според нив.

За ова и св. Ап. Јаков рекол: Каква е ползата, браќа мои, ако некој рече дека има вера, а нема дела? Може ли таквата вера да го спаси?Ако некој брат или сестра се без облека и имаат потреба од секојдневна храна, (конкретно дело) па некој од вас им рече: “Одете си во мир, стоплете се и наситете се!”, а не им го даде она што им е потребно за телото, каква е ползата од тоа? Така е и со верата: ако нема дела, мртва е сама по себе. Впрочем, некој ќе рече: ти имаш вера, а јас имам дела; покажи ми ја својата вера без дела, а јас ќе ти ја покажам верата преку моите дела. Ти веруваш дека има само еден Бог. Добро правиш! И демоните веруваат и треперат. Сакаш ли да разбереш, о суетен човеку, дека верата без дела е бесплодна? (Јak. 2,14-20)

Ако се избориме и постапиме како Христос, тогаш и ние ќе бидеме Христови и со Христос, но ако подлегнеме и постапиме според демоните,тогаш и ние ќе бидеме слични на нив. Изборот е наш во секоја прилика. Се надевам дека сме доволно мудри да го избереме правилниот пат.


Should I stay or should I go?

I believe you already know the meaning of this gospel about the event that happened in the country of the Gadarenes, as we have explained it before.

I would highlight the moment of the meeting and the conversation between Christ and the demons. When he (the demon-possessed man) saw Jesus, he cried out and fell before him, and said aloud: “What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, don’t torture me!” (Luk. 8:28) or the Gospel of Matthew: “What do you want with us, Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?” (Matt. 8:29)

So even the demons themselves believe and recognise Christ. They confess him as the Son of God and the promised Messiah and they know many things about him, but still, they don’t follow him and do not want to be saved. Consumed by pride, from bright angels they turned into dark devils. Pride is a very bad and the greatest sin. It darkens the human being and it makes it spiritually paralysed and immobile.

The difference between the ones who don’t follow Christ and the who do is in their readiness. The readiness to follow Christ through concrete actions at all times. Those who follow Christ at any moment and any place, have their goal and that’s why they achieve their goal and gain Christ. On the contrary, those who believe only, but do not follow, they hesitate from moment to moment and they don’t get anywhere, and that’s why they don’t gain Christ. For them Christ as saying: Will you following Me? Should I stay or should I go? At each moment we need to respond as Christians, especially in the moments of temptation. We should never succumb to the temptation of the demons and act according to them.

About this st. Apostle  James said: What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but has no deeds? Can such faith save them? Suppose a brother or a sister is without clothes and daily food (concrete work) If one of you says to them, “Go in peace; keep warm and well fed,” but does nothing about their physical needs, what good is it? In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead. But someone will say, “You have faith; I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds. You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that—and shudder. You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless? (Jak. 2.14 to 20)

If we fight and act like Christ, then we will belong to Christ and be with Jesus Christ, but if we succumb and act according to the demons, then we will be similar to them. The choice is ours at every opportunity. I hope we are wise enough to choose the right way. 

Извор: Манастир св. Прохор Пчински, Донибрук

http://www.stprohor.org.au/should-i-stay-or-should-i-go-да-останам-или-да-одам/

 

 


Makpetrol

dobrotoljubie

Поуки од Светите Отци

dobrotoljubie

Беседи

Митрополит Струмички г. Наум: Oд личен опит ќе видите колку е милостив и благ Господ

Митрополит Струмички г. Наум: Oд личен опит ќе видите колку е милостив и благ Господ

Предание на Црквата се сведува на преданието на умно-срдечната молитва

Жарко Ѓорѓиевски - Недела I по Педесетницa

Жарко Ѓорѓиевски - Недела I по Педесетницa

"Одете по целиот свет и проповедајте го Евангелието на секое создание." (Мк.16,15)  

Како да си го запазиме спокојството при животните бури

Како да си го запазиме спокојството при животните бури

Како и да е, внатрешниот мир не треба, повеќе од нормалното – за нашиот духовен развој, да го губиме. Господ се грижи за нас и треба да имаме 

 Митрополит Струмички Наум: Да се исплаши човек

Митрополит Струмички Наум: Да се исплаши човек

  „Не секој што Ми вели: Господи, Господи, ќе влезе во Царството Небесно, а оној што ја исполнува волјата на Мојот Отец Небесен

За свeтитe Бoжји луѓe

За свeтитe Бoжји луѓe

“Збoрувалe прoсвeтувани oд Свeтиoт Дух”. Значи, тиe нe гoвoрeлe спoрeд свoeтo умувањe, ниту спoрeд свoeтo памeтeњe, ниту спoрeд свoeтo учeњe,

 Г.г Стефан: Светителите не привлекуваат кон себе...

Г.г Стефан: Светителите не привлекуваат кон себе...

Познато е дека кога човек ќе се сретне со богоугодник и светител, тогаш Христовите зборови престануваат да изгледаат недостижни.

Така на Небото се вознесе Оној Кој во Себе го носеше Небото!

Така на Небото се вознесе Оној Кој во Себе го носеше Небото!

И навистина, никој не може да се вознесе на Небото освен оние што го носат Небото во душата;

Митрополит Струмички Наум: Непотребен судир на формата со суштината

Митрополит Струмички Наум: Непотребен судир на формата со суштината

Првото, е она на Богочовекот Исус Христос, Кој вообичаено слободно ги „прекршува“ правилата, ако тоа значи спасување на конкретниот човек од страдање; притоа, не мислејќи на последиците по Себе, поради...

БEСEДА  за Бoжјата благoдат oбјавeна низ вeкoвитe

БEСEДА за Бoжјата благoдат oбјавeна низ вeкoвитe

 Сo прoрoчки дар прoрoкувал апoстoл Павлe за бoгатствoтo на благoдатта штo низ вeкoвитe сe излeва на чoвeчкиoт рoд. Тoа штo гo прoрeкoл апoстoлoт, ниe кoи живeeмe 20 вeкoви oддалeчeни oд...

« »

Православен календар

 

16/06/2026 - вторник

Петровденски пости; (пост со масло)

Светиот маченик Лукилијан и со него: Клавдиј, Ипатиј, Дионисиј и девицата Паула; Светиот свештеномаченик Лукијан; Светиот маченик Димитриј, принц руски;

Правила и одредби на Православната Црква за постот
Православен календар за овој месец - МПЦ

Кожувчанка

Молитви кон Пресвета Богородица за секој ден во седмицата

 Радувај се, Ти Која од ангелот ја прими радоста на добрата вест дека Бог Слово ќе прими тело од Тебе! Радувај се оти го носеше Создателот во Твојата утроба! Радувај се Ти Која го роди Бога во тело, Спасителот на светот! Повеќе...

Тропар

Тропар: Трето наоѓање на главата на свети Јован Крстител  7 јуни/25 мај  2026

Тропар: Трето наоѓање на главата на свети Јован Крстител 7 јуни/25 мај 2026

Во време на луто иконоборство во 8 век, главата на Свети Јован Крстител беше пренесена во местото Комане, место на...

Тропар на Светите рамноапостолни Константин и Елена (03.06.2026)

Тропар на Светите рамноапостолни Константин и Елена (03.06.2026)

Кога во Црквата настана раздор заради смутливиот еретик Ариј, царот го свика Првиот Вселенски Собор во Никеја, во 325 година....

Тропар на ПЕДЕСЕТНИЦА (31.05.2026)

Тропар на ПЕДЕСЕТНИЦА (31.05.2026)

Благословен си, Христе Боже наш, Кој премудри ловците ги покажа,

Духовната убавина на Богородица се пројавува и во моментот на Распнувањето на Нејзиниот Син

Тебе, Богородице поборнице – војвотко, ние слугите Твои, откако се избавивме од зло, Ти пееме победни и благодарствени песни. Ти имаш сила непобедна, од секакви опасности ослободи не за да Ти пееме : Радуј се, Невесто Неневесна! Повеќе...

Болестите според светоотечкото учење

Значи, не се надевај на лекарска вештина без благодат и не ја отфрлај своеволно, туку моли Го Бога да ја спознаеш причината за казната, а потоа моли за избавување од немоќта, трпејќи сечење, горење, горчливи лекови и сите лекарски казни Повеќе...

Свети Лука Симтерополски: Архиепископ и хирург

Едноставно е да се претпостави дека професорот – епископ, соединувајќи го во своите раце крстот и скалпелот, ги порази современиците токму со тоа необично соединување на двете разновидни сфери на активност.  Повеќе...

Духовни поуки: „Помоли се за мене“

Со Бога зборувај многу, а со луѓето малку; ако во Божјиот закон се подучуваш - ќе успееш и во едното и во другото. Повеќе...

Живот без стрес

Ако разбереме што се крие зад стресот, ако ја видиме лагата, која што се крие зад него, на крајот ќе увидиме дека не постои причина за да бидеме во стрес.. Повеќе...

Митрополит Струмички Наум - Да пораснеме барем до Стариот Завет

И не само што немаат туку се и очигледна пречка за влез во Царството Небесно, и пречка да се сфати и пренесе неговата идеја и порака. Повеќе...

Епископ Тихон Шевкунов: „НЕСВЕТИ, А СВЕТИ“

Несвети, а свети. Луѓе, кои навидум живееле во нашето секојдневие, се соочувале со проблемите со кои ние се судираме, боледувале од болести од кои ние боледуваме, често осудувани од околината, а сепак, не биле секојдневни. Луѓе, кои не се на иконите, но го предавале животот од иконите во сите нивни дела, зборови, мисли. Луѓе, за кои тишината прозборила дека се свети.  Повеќе...

ГОЛЕМАТА ТАЈНА НА ДИВЕЕВО - Кој ќе доживее, ќе види

Како дополнување на оваа тајна, еве што слушнав од устата на 84-годишната игуманија на манастирот Дивеево, Марија. Бев кај неа во почетокот на 1903 година веднаш по канонизирањето на преподобниот Серафим и заминувањето на царското семејство од Дивеево. Повеќе...

Арх. Калиник Мавролеон: Монологот БОЖЈИ

 

Те гледав кога се разбуди угрово. Чекав да ми кажеш два-три збора, да се заблагодариш за се што ти се случува, да побараш мое мислење за се што треба да правиш денес. Повеќе...

За Моето име

Поуки на грузискиот Старец Гаврил Ургебадзе за последните времиња

 

„Ѓаволот има 666 мрежи. Во времето на антихристот луѓето ќе очекуваат спасение од космосот. Тоа ќе биде и најголемата замка на ѓаволот: човештвот ќе бара помош од вонземјаните, не знаејќи дека тоа се, всушност. – демони.“ Повеќе...

Взбранной Воеводе победительная